L'Interprète :
L'Interprète est un thriller réalisé par Sydney Pollack en 2005.
Le scénario est de Martin Stellman et Brian Ward.
La photographie est de Darius Khondji.
La musique est de James Newton Howard.
Le montage est de William Steinkamp.
Distribution:
-
Nicole Kidman : Sylvia Broome
Sean Penn : Tobin Keller
Catherine Keener : Dot Woods
Jesper Christensen : Nils Lud
Yvan Attal : Philippe
Earl Cameron : Zuwanie
George Harris : Kuman-Kuman
Michael Wright : Marcus
Clyde Kusatsu : Commissaire Lee Wu
Scenario:
Sylvia Broome est interprète au siège de l'ONU, à New York. Alors qu'elle passe dans sa cabine de travail, elle surprend une conversation en ku, dialecte africain qu'elle est une des rares à connaître. Comprenant qu'il s'agit de la planification d'un assassinat visant le président de la République du Matobo pendant sa visite aux États-Unis elle previent la police.
Le ku est une langue fictive qui a été spécialement créée pour le film. Parlé dans le pays africain fictif du Matobo.